Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE leeft, en geloofd zij mijn Rotssteen, en verhoogd zij de God mijns heils! |
| WLC | חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלֹוהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃ |
| Trans. | ḥay-JHWH ûḇārûḵə ṣûrî wəyārûm ’ĕlwōhê yišə‘î: |
| AC | מז חי-יהוה וברוך צורי וירום אלוהי ישעי |
| ASV | Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me. |
| BE | It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule. |
| Darby | The ùGod who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me; |
| ELB05 | Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf, |
| LSG | Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, |
| Sch | (H18-48) Der Gott, der mir Rache verlieh und die Völker unter mich zwang; |
| Web | It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. |
